【侨报12月28日四合院评论】大陆媒体26日报道,阿尔卡特朗讯公司近日与美国司法部及证监会达成调解协议,就因涉嫌向中国官员贿赂而违反美国《反海外贿赂法》同意支付250万美元罚款。
《芝加哥论坛报》26日的另一报道则称,美国各地正悄然掀起在华驻点的热潮,已有约30个州级或市级地方政府在华设立代表处,以密切对华商贸往来,但像芝加哥驻华代表唐占晞(John
Thomson)这样的“中国通”依然紧缺。
中国改革开放之初,只要中文流利,初谙中国文化,就能称得上“中国通”,为驻华跨国公司或机构所青睐。《芝加哥论坛报》报道中对“中国通”的定义是“真正了解中国社会和文化”,能“用中文大白话跟中国人打交道”。
然而这并非全部。例如朗讯在此案中曾辩称,“洋腐败”不过是中国市场的“潜规则”和“入乡随俗”——此话虽有道理,但若以此为之辩解并推而广之,那就错了。
中国每天都在进步更新,如不对此有深刻了解,就称不上“中国通”。
“朗讯门”中涉案的几位高管,都有大中华背景,中文流利,却受利润驱使而一叶障目,看到中国市场不完善之处,忽略以发展眼光看中国,忘了中国正一天天与国际通行规则接轨。
全球化下各国市场细节千差万别,诚信却是带有普世性质的商业价值观。海尔、华为、TCL等越来越多的中国本土企业正是秉持这样的国际通行规则,凭借自身产品性能价格比优势,跻身更加成熟的欧美市场。
邓小平曾说过“打开国门时,几只苍蝇飞进来是不可避免的”。但随着中国入世和民众打开眼界,中国民意更期待外资公司能提供借鉴经验,使中国市场更趋成熟规范。
“朗讯门”只是揭开外资在华不规范行为的“冰山一角”。德普、西门子、家乐福、IBM等近年都曾涉嫌在华商业贿赂,包括非法避税、涉嫌垄断、薪资偏低、安全不达标、污染等——那种以为沿用“潜规则”可以成功的想法,终究会损害价值观。
在全球化时代,驻华外国企业的“中国通”,只有以发展的眼光和谦虚的态度,能与时代相应地了解中国和民意的变革,才能迈出赢得中国市场的重要一步。