【侨报9月4日社论】两年一届的全球华文传媒高层峰会——“第四届世界华文传媒论坛”上，围绕“华文传媒与和谐世界”之主题，参会的海外华文媒体近三百家约四百人，论述了如何为构建“和谐侨社”、“和谐社会”出力，如何实现“和而不同，美美与共”。该论坛4日在成都闭幕，但“人散曲不终”，其主题还有深究之必要。

　　胡温领导层近年来对内主张建立“和谐社会”，对外倡导建立“和谐世界”，已受到国际舆论的普遍认可。而华文传媒论坛此番首次在世界华文传媒领域大声倡导“和谐”，显然经过深思熟虑，并非只是简单响应。

　　从文化本源看，全球华文传媒均以中华文明为本源，华夏文化是其凝聚力之根本。从舆论功用看，分布在世界各地的海外华侨华人有几千万，都是中华文化的传播者和中华民族形象的展示者。作为华侨华人社会的舆论领航者，海外华文传媒为构建和谐华人社会鼓和呼，责无旁贷。

　　更重要的是，在西方传媒占主导权的世界中，海外华文媒体一向生存于夹缝中，“游走钢索”。而在传播和谐理念、实践和谐世界方面，因自身所代表的多元化视角、多元化族群，海外华文媒体做推手和号手有明显优势，因而能进一步提升华人社会在世界上的话语权。

　　概括起来，在构建和谐侨社过程中，海外华文媒体实际上应发挥桥梁沟通功能。这包括：

　　做华侨华人与所在国政府沟通与当地其他族群沟通的桥梁——引导华侨华人融入当地社会，与其他族群和睦相处，共同发展，同时表达华侨华人的愿望和要求，维护族群的合法权益，赢取所在国居民对华人及华社的正面理解和善意释放；

　　做华侨华人以及所在国同中国沟通的桥梁——让海外华侨华人更多地、更快地掌握中国的信息和资讯，促成所在国与中国的交流与合作，正确说明中国，减少世界对中国的偏见与误读。

　　在舆论影响举足轻重的美国社会中，近年来，主流媒体对中国发展的报道大大增加，客观报道日益普遍，但依然有一些媒体对中国的报道有失偏颇，有的甚至有妖魔化的倾向，华文传媒之责任感应该更为急迫。

　　本报早已竖起“中国大陆报道权威”的旗帜，增加增强中国报道版面，披露进步与落后共存的华夏江山，从不回避尴尬矛盾，力争告诉主流社会和侨胞一个真实的中国。如近期“中国制造”的产品质量与食品安全风波全球发酵。本报不讳言“中国制造”的质量并非完美无缺，却及时廓清内中复杂的政治经济原因，并大篇幅详尽介绍中国政府积极应对之方。

　　而在为维护华侨华人合法权益，本报也尽职尽责。纽约中餐馆“芥蓝鼠”事件、所谓“美国中餐热量太高”风波，本报都积极予以澄清，描绘美国中餐馆生意的冲击，呼吁美国媒体客观公正，也希望业者自律自救；“贺梅案”、CNN创始人用蔑称“中国佬”，本报既抨击种族歧视的痼疾，也不忘点出中美文化差异的因素，呼吁侨胞冷静，有理有节争取正义。

　　华侨华人对美国经济发展的贡献，对公共事业、慈善事业的努力，境遇的变迁，均受本报重点关注。鼓励华人跳出固有的圈子，了解当地人的诉求情绪，甚至融入当地政坛，参与选举，用选票体现本族群的力量，都在本报支持之列。

　　当前，中美关系错综复杂，但维护中美的共同利益，解决双方的严重分歧，是取得双赢的必然要求。而无论是推动中美“和谐交往”，还是维护华人华侨的团结，都离不开美国的华文传媒的建设性推动作用，本报当以此自勉。