本着安全第一，集中力量抗震救灾的目的，北京残奥委会将取消在温哥华、伦敦、索契和中国香港的境外传递。与此同时，中国境内将由原定的16个城市传递，缩减为12个。成都、重庆、乌鲁木齐、天津的火炬传递将被取消。

　　张秋平称残奥委会火炬传递调整主要原因是四川大地震后，一方面要集中精力抗震救灾，一方面要集中精力筹办奥运会和残奥委会。

　　第13届残奥委会将于9月6日至9月17日在北京举行。北京奥组委原计划，2008年8月28日至9月6日为期10天的北京残奥委会火炬接力将分为境外、境内两部分，点火仪式将于2008年8月28日在北京天坛举行。传递城市和展示地点共计20个，包括4个境外城市和16个境内城市。境外传递将从北京出发，经由加拿大温哥华、英国伦敦、俄罗斯索契、中国的香港特别行政区，再回到北京。

　　对于北京奥组委的有关决定，香港残奥委会表示理解。

　　香港残奥委会暨伤残人士体育协会义务秘书伍泽连表示，北京残奥委会火炬接力原定9月4日在港传递，香港早前已着手筹备，并为此召开过筹备委员会会议，构思残奥火炬在港的传递路线于铁路沿线进行，而且起点与终点也都心中有数，但因一直未得到北京奥组委的清晰指引，令筹备工作没有实际进展。

（编辑：栾树）